El IMCA tiene un proyecto de dotar al país de una literatura matemática escrita en castellano y que sea útil en los diversos niveles de enseñanza. Es así que fueron lanzadas tres series de publicaciones matemáticas:
Textos del IMCA:
Es una serie dedicada a la formación universitaria, especialmente a los estudiantes de cursos de Ciencias y de Ingeniería. (Ver Lista de Textos)
Educación Matemática:
Es un serie dedicada a la enseñanza de la matemática al nivel secundario. (Ver Lista)
Monografías del IMCA:
Serie dedicada a seminarios y conferencias avanzadas ofrecidas en el IMCA. (Ver Lista de Monografías)
Reportes de Investigación:
En esta serie se publican los trabajos realizados por el cuerpo científico del IMCA, antes de su publicación en una revista científica internacional arbitrada. (Ver Lista de Reportes)
Varios de los libros prublicados por el IMCA son traducciones al Español de excelentes libros de Matemática de autores brasileños. El Ministerio de Ciencia y Tecnologia del Brasil está contribuyendo con el IMCA con el financiamento parcial de estas traducciones.
